-
1 зарасіцца
зарасіцца зак.Обмочиться росой.Падкладаўшы пад сябе сена, каб не зарасіцца ў атаве, яны (дзяўчаты) мараць аб будучым, выказваюць розныя думкі. Бажко. Пакуль чвякаў па мокрым лузе, (Васіль Безручонак) зарасіўся па пояс. Дайнека. І як ні падымаў ён (Андрэй) высока ногі, але ўвесь да пояса зарасіўся - бульбоўнік мокры... І.Капыловіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > зарасіцца
-
2 падать
валіцца; падаць; спадаць; упадаць* * *несовер.1) падаць(откуда-либо, с чего-либо — ещё) скідацца3) (дохнуть — о скоте) дохнуць, здыхаць, падыхаць, калець, гінуць(ложиться) класціся, лажыцца(выпадать на чью-либо долю) выпадаць, прыпадаць— цень падае (кладзецца, лажыцца) на зямлюволосы её падали длинными локонами вдоль щёк
— валасы яе спадалі (звісалі) доўгімі локанамі ўздоўж шчок8) (спадать, понижаться, ослабевать) спадаць, ападаць9) (приходить в упадок) занепадаць, падупадацьпадать в ноги (к ногам, на колени)
— падаць у ногі (на калені) -
3 валиться
-
4 свалиться
аблегчы; грохнуцца; зваліцца* * *2) (упасть, обрушиться на землю) паваліцца, зваліцца, упасці -
5 нога
* * *волка ноги кормят посл.
— воўка ногі кормяцьи руками, и ногами
— і рукамі, і нагаміодна нога здесь, другая — там
— адна нага тут, другая — там -
6 скопытиться
прост. скапыціцца, зваліцца з ног -
7 сбиться
збіцца; зьбіцца; злямчыцца* * * -
8 голова
* * *сколько голов, столько умов погов.
— што галава, то розум— галава круціцца, галава ідзе кругамсломя голову, очертя голову
— на злом галавы (карку)с головы до ног, с ног до головы, с (от) головы до пят
— з галавы да ног, з ног да галавы, з (ад) галавы да пят -
9 сделаться
* * *зрабіцца, парабіцца -
10 Выбиться из сил
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Выбиться из сил
-
11 припадать
* * *несовер.(прижиматься) туліцца, прытульвацца— прыпадаць (туліцца, прытульвацца) да грудзей3) прост. уст. (болеть, недомогать) недамагаць, хварэцьприпадать к ногам (к стопам) книжн. уст.
— кідацца ў ногі -
12 Пьяному море по колено
Нап'ецца, дык з царамі б'ецца (а як праспіцца, дык і курыцы баіцца)Для п'янай галавы ўсюды роўна, а для ног - адны ямыМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Пьяному море по колено
-
13 наступить
запанаваць; надыйсці; надыйсьці; надысці; надысьці; настаць; наступіць; прыспець; прысьпець* * *I совер. (на что-либо) наступіцьII совер. (настать) надысці, настацьнаступить на хвост (на ногу, на ноги) кому
— наступіць на хвост (на нагу, на ногі) каму -
14 Падать к ногам
У ногі кідацца (падаць, каціцца, давацца)см. Христом-богом проситьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Падать к ногам
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Белорусский
- Русский